1. «Тянь» - «небесный»; «чуан» — «окно». Голова относится к верхней («небесной») части человеческого тела. С «окнами» сравниваются «отверстия головы» — уши, глаза, ноздри и рот. IG16 Тянь-чуан (SI 16) используется при лечении болезней «отверстий головы» — шума в ушах, глухоты, боли и отечности слизистой оболочки горла, отсюда и название.
2. «Тянь» — «небесный»; «чуан» — «окно». Точка расположена в «небесной» части человеческого тела, между мышцами, словно в окне.
Другие названия:
• Чуан-лун.
• Зоб: IG16 Тянь-чуан, TR13 Нао-хуэй (TB 13).
• Шум в ушах: VG20 Бай-хуэй (DU 20), VB4 Хань-янь (GB 4), TR19 Лу-си (TB 19), IG16 Тянь-чуан, MC7 Да-лин (P 7), GI6 Пянь-ли (L.I. 6), IG2 Цянь-гу (SI 2), IG3 Хоу-си (SI 3).
• Ощущение жара на поверхности лица: VC22 Тянь-ту (REN 22), IG16 Тянь-чуан.
• Внезапная потеря голоса: TR6 Чжи-гоу (TB 6), IG16 Тянь-чуан, GI18 Фу-ту (L.I. 18), VB7 Цюй-бинь (GB 7), C4 Лин-дао (HE 4).
• Шум в ушах, глухота: IG16 Тянь-чуан, TR5 Вай-гуань (TB 5).
• Внезапная потеря голоса, стискивание челюстей: C4 Лин-дао (HE 4), VC22 Тянь-ту (REN 22), IG16 Тянь-чуан.
• Боль и отечность слизистой оболочки горла: IG16 Тянь-чуан, GI4 Хэ-гу (L.I. 4), P11 Шао-шан (LU 11).