TR11 Цин-лэн-юань (TB 11)
Название:
1. «Цин лэн» — «прохлада»; «юань» — «хранилище, обиталище; глубокий водоем». Точка расположена в углублении, напоминающем глубокий водоем, используется при лечении головной боли, озноба, ограничения подвижности в плечевом суставе и боли в области локтевого сустава, вызванных восприятием патогенного холода, поэтому и сравнивается с «хранилищем прохлады».
2. «Цин лэн» — «прохладный, освежающий»; «юань» — «глубокий водоем». Точки канала тройного обогревателя способствуют изгнанию жара и растворению флегмы при скоплении жара в Тройного обогревателя. Укалывание TR11 Цин-лэн-юань можно сравнить с погружением в прохладный и глубокий водоем.
Функции и связи
Локализация
На 2 цунь выше локтевого отростка, на 1 цунь выше точки TR10 Тянь-цзин (TB 10).
Иллюстрации
Показания
• Локальные болезни: ограничение подвижности в плечевом суставе, боль в области локтевого сустава.
• Прочие болезни: головная боль, озноб, боль в глазах.
Сочетания
• Ограничение подвижности в плечевом суставе: TR11 Цин-лэн-юань, GI15 Цзянь-юй (L.I. 15)GI11 Цюй-чи (L.I. 11)GI16 Цзюй-гу (L.I. 16).
• Боль в области локтевого сустава: TR11 Цин-лэн-юань, C3 Шао-хай (HE 3).