VB4 Хань-янь (GB 4)
Название:
1. «Хань» — «трясти головой»; «янь» — «обуздывать, унимать». Точка используется при лечении аномального поднятия Ян печени, сопровождающегося «трясением головы», отсюда и название.
2. «Хань» — «нижняя челюсть»; «янь» — «покорный». Точка расположена на виске, в месте, которое «покорно» движется вслед за движениями нижней челюсти при жевании.

Другие названия:
• Эр-цянь-цзяо-шан.
Функции и связи
Точка относится к каналу желчного пузыря.
Локализация
В начале определяется VB7 Цюй-бинь (GB 7) - на пересечении горизонтали, проведенной через верхушку уха, и вертикали вдоль передней границы уха. От VB7 Цюй-бинь (GB 7) до Е8 Тоу-вэй (ST 8) проводят кривую линию и делят её на 4 равные части: VB4 Хань-янь (GB 4) находится на границе 1-й и 2-й четверти этой кривой.
Иллюстрации
Показания
• Локальные болезни: головная боль, головокружение, снижение остроты зрения, шум в ушах, зубная боль, частое чихание.
• Болезни канала желчного пузыря: боль в одной половине головы, боль в наружном углу глаза.
• Прочие болезни: судороги.
Сочетания
• Шум в ушах: VG20 Бай-хуэй (DU 20), VB4 Хань-янь, TR19 Лу-си (TB 19), IG16 Тянь-чуан (SI 16), MC7 Да-лин (P 7), GI6 Пянь-ли (L.I. 6), IG2 Цянь-гу (SI 2), IG3 Хоу-си (SI 3).
• Головокружение и боль в одной половине головы, вызванные восприятием патогенного ветра: VG21 Цянь-дин (DU 21), VG19 Хоу-дин (DU 19), VB4 Хань-янь.
• Боль в одной половине головы: VB5 Сюань-лу (GB 5), VB4 Хань-янь.
• Боль в одной половине головы: VB4 Хань-янь, PC86 Ши-сюань, VB20 Фэн-чи (GB 20), P7 Ле-цюэ (IU 7).